El primero es Jacob, un niño. Una tarde soleada despierta en medio de un campo de cultivo en un sitio extraño que pronto sabremos es China. Jacob no sabe qué hace ahí. Camina hasta un caserío, nadie habla inglés. Días después es deportado a los EEUU. Ahí se le asigna el caso a Marty, expolicía y agente de inmigración con la misión de llevarlo a una casa de asistencia. Jacob no ha dicho palabra. No aparece en las bases de datos ni en los reportes de niños extraviados. Su ropa es de un equipo de béisbol de un poblado llamado Arcadia y tiene su nombre “Jacob” rotulado en la etiqueta. Marty no está conforme con hacer de mandadero, con dejarlo a los servicios sociales para solventar un trámite más. Intenta hablar con el niño. ¿Si te llevo a Arcadia sabrás decirme cuál es tu casa? El niño asiente. Pronto están frente a una casa campirana y cuidada, un hombre mayor atiende a la puerta. Marty le pregunta si tiene un hijo Jacob. El hombre sonríe con tristeza. Sí. Tuve un hijo que se llamaba así. Murió hace 32 años.

El segundo es Caleb. Un hombre de mediana edad, desaliñado. Camina por la carretera con oculto bajo el gorro de una sudadera sucia. Pide aventón a los automóviles, pero la mayoría lo evita, hasta que un alma caritativa se detiene. ¿A dónde vas? Le preguntan. A Arcadia, tengo hijos ahí. Cuando Elaine Richards llega a casa, su hermano está muy nervioso. El perro ladra, alguien anda rondando la casa. Toman una escopeta y una linterna, recorren el patio. Ahí descubren a un hombre de pie en la oscuridad. ¿Elaine? Dice. ¿Papá? responde Elaine antes de correr hasta sus brazos. Su hermano sostiene la linterna con desconfianza. Ambos estuvieron en el funeral del padre. Ambos vieron su cuerpo descender hasta las llamas del crematorio.

Algo pasa en Arcadia fuera de lo normal, piensa Marty cuando se entera de Caleb, probablemente antes, cuando los ancianos padres reconocen al niño perdido en la memoria y el tiempo. Se trata de Resurrection, serie de estreno en AXN basada en la novela The Returned del poeta Jason Mott (2013).

La serie no llega en el vacío. Existe The Walking Dead donde los muertos también regresan, pero a comerse a su familia. Sin embargo, no hay en Resurrection nada del mito zombie. También en Francia existió una película (Ellos volvieron ) y una serie de televisión de 2012, con distintos creadores y origen. Imposible saber si Mott encontró inspiración para su primera novela en la película o la serie francesa creada por Fabrice Gobert, o si las similitudes son un fenómeno y preocupación del zeitgeist.

Sea milenarismo tardío o la necesidad de conectar con algunas de las más poderosas profecías, creencias o leyendas (según quién lo diga), la resurrección de los muertos ha estado presente en numerosas religiones, donde uno de los puntos coincidentes es su cercanía con una suerte de fin de los tiempos, sea este de reconciliación con la creación, juicio o recompensa para algunos selectos.

Desde su estreno en el festival de Venecia, Ellos volvieron (Les Revenants, Campillo 2004) se tipificó como una película de zombies, salvo que las 70 millones de personas que regresan a la vida en la cinta, lo hacen en perfecta salud y conciencia. La película estaba más preocupada con responder la pregunta de qué sucedería si los muertos regresaran a ocupar su lugar en la sociedad, qué pasaría con sus seres queridos, con sus procesos de duelo. No es cine de horror, casi ni de misterio, sino una alegoría que pretende ahondar en temas sociales difíciles desde una premisa fantástica.

Les revenants la serie, tiene más similitudes con Resurrection: un poblado aislado, una víctima joven y un hombre son los primeros en volver, y un aura de misterio envuelve no sólo su regreso y sus intenciones, sino sus propias muertes.

En Resurrection el tema es manejado con habilidad, pues consigue que los misterios se apilen sin dejarnos tiempo para concentrarnos en uno sólo. ¿Por qué vuelven los muertos? ¿Por qué ellos y otros no? ¿Qué le pasó a Jacob? ¿Quién era el hombre en el río cuando muere su tía? ¿Quién es Caleb? ¿Qué busca en el bosque? ¿Por qué aconseja a Jacob que mienta? ¿Qué oculta el sheriff? No sólo es el duelo y las emociones de recuperar a alguien que dábamos por perdido, son los misterios de su partida, de su regreso, de sus intenciones, de qué es lo que son estas criaturas.

Hace dos décadas, el rey del terror hizo preguntas similares en Pet Sematary. Pero ahí la historia era sobre la familia en duelo, dispuesta a hacer lo que fuera para recuperar a un ser querido, aunque lo que regrese sea una pesadilla mayor. King ahondaba en la pérdida y el dolor del duelo insalvable. Resurrection es sobre los secretos que quedan ocultos con la muerte, sobre sacar los trapitos al sol (literalmente) y, como buena parte de la narrativa negra estadounidense, descubrir la verdad podrida detrás del paisaje apacible.

La primera temporada de Resurrection se estrenó la semana pasada. Dura ocho capítulos, y por su buena recepción en EEUU ya fue renovada para una segunda entrega.

Twitter @rgarciamainou

Para El Economista, Arte Ideas y Gente del miércoles 28 de mayo del 2014